Condiciones de uso del sitio web

Estas Condiciones de uso (junto con nuestra Política de privacidad y cookies) describen los términos y condiciones aplicables al uso de todos y cada uno de los sitios web (“Sitios”) propiedad de Otter Products EMEA Unlimited (“Otter”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) y gestionadas por esta o en su nombre. Su acceso y uso de los Sitios y de la información, materiales, productos y servicios disponibles a través de los Sitios está sujeto a todas las leyes y reglamentos aplicables y a estas Condiciones de uso. Al acceder, navegar, comprar o cargar contenido en los Sitios, usted reconoce que ha leído estas Condiciones de uso y que acepta quedar vinculado por sus términos y condiciones, por lo que le rogamos que las lea atentamente.

Este sitio web la gestiona nuestro proveedor de servicios Salesforce para Otter. El cumplimiento de los pedidos realizados a través del sitio web lo lleva a cabo Arvato para y en nombre de Otter pero, para evitar dudas, su acuerdo se realiza con Otter. Sin perjuicio de lo anterior, todas y cada una de las limitaciones y exclusiones de nuestras obligaciones y responsabilidad, y todas las renuncias de responsabilidad que hagamos en estas Condiciones de uso, se aplicarán igualmente a Salesforce. Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones de uso en cualquier momento. Dichas modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su notificación, que podrá realizarse por cualquier medio, incluyendo, sin limitación, la publicación de las Condiciones de uso revisadas en nuestra página de Condiciones. El acceso, navegación, compra o carga de contenidos en los Sitios después de dicha notificación se considerará aceptación de dichas modificaciones.

Términos y condiciones de venta

Estos Términos y Condiciones de venta (junto con nuestras Condiciones de uso, Política de privacidad y cookies. y la Política de garantía) establecen los términos y condiciones legales (“Condiciones”) que se aplicarán a todas las transacciones realizadas para la venta de productos a usted a través de nuestro sitio web.

Lea atentamente las Condiciones y asegúrese de que las comprende antes de realizar cualquier pedido de compra de productos en nuestro Sitio web. Tenga en cuenta que antes de realizar un pedido se le pedirá que acepte las Condiciones. Si se niega a aceptar las Condiciones, no podrá adquirir ningún producto en nuestro Sitio web.

PODEMOS HACER CAMBIOS EN LAS CONDICIONES DE VEZ EN CUANDO COMO SE ESTABLECE EN LA CLÁUSULA 12.7. DEBE VOLVER A LEER LAS CONDICIONES PARA ASEGURARSE DE QUE COMPRENDE LAS CONDICIONES QUE SE APLICARÁN CADA VEZ QUE DESEE REALIZAR UN PEDIDO DE LOS PRODUCTOS. LAS CONDICIONES SE ACTUALIZARON POR ÚLTIMA VEZ EN MARZO DE 2024.

El inglés será el idioma que rija las presentes Condiciones y cualquier Contrato entre Usted y Otter. Cualquier traducción de las presentes Condiciones y de las disposiciones del Contrato a otros idiomas tiene carácter meramente informativo. En caso de incoherencia entre el texto en inglés y cualquier traducción, prevalecerá la versión inglesa.

1. DEFINICIONES E INTERPRETACIÓN

Las siguientes definiciones y reglas de interpretación de esta condición 1 se aplican a estas Condiciones:

CONTRATO significa el contrato entre Usted y Otter para la venta de los Productos a través del Sitio Web y que incorpora las presentes Condiciones de venta, el Pedido, la Confirmación de pedido, las Condiciones de uso, la Política de privacidad y cookies y las condiciones de la Política de garantía;

INFORMACIÓN CONFIDENCIAL se refiere a toda información facilitada por cualquiera de las partes en virtud del Contrato que (i) esté marcada como confidencial (o, en el caso de conversaciones verbales, se confirme posteriormente por escrito que es confidencial) o (ii) sea de un tipo tal (independientemente de cómo se haya comunicado) que la otra parte pudiera razonablemente haber sabido que la información era confidencial;

LUGAR DE ENTREGA significa el lugar donde debe tener lugar la entrega de los Productos en virtud del Contrato, tal y como se establece en el Pedido;

PEDIDO significa cualquier pedido realizado por Usted de nuestros Productos a través de nuestro Sitio web, incorporando estas Condiciones.

CONFIRMACIÓN DEL PEDIDO significa nuestra confirmación por escrito del Pedido, incorporando estas Condiciones;

PRECIO se refiere al precio que Usted debe pagar por los Productos, notificado por Otter;

PRODUCTOS significa cualquier mercancía que Otter le suministre en virtud del Contrato;

NOSOTROS, NUESTRO, NUESTROS, Otter significa Otter Products EMEA Unlimited, una sociedad constituida en Irlanda con el número de sociedad 481927 y con domicilio social en Floor 5, Hibernian House, 80A South Mall, Cork, T12 ACR7, Irlanda.

SITIO WEB se refiere a nuestro sitio web: otterbox.es.

USTED, SU, SUS se refiere a la(s) persona(s) que compra(n) los Productos a Otter.

2. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO

2.1 Las declaraciones relativas a los Productos y las imágenes de los mismos que aparecen en el Sitio Web son meramente orientativas e ilustrativas y no formarán parte del Contrato. Aunque hemos hecho todo lo posible para mostrar los colores con exactitud, Sus Productos pueden variar ligeramente de las imágenes mostradas. El embalaje de los Productos puede variar del que se muestra en Nuestro Sitio web.

2.2 Las páginas de compra de Nuestro Sitio web le guiarán a través de los pasos que debe seguir para realizar un Pedido con nosotros. Nuestro proceso de pedido le permite comprobar y corregir cualquier error antes de enviarnos su pedido. Compruebe los detalles de Su Pedido en cada etapa del proceso de pedido.

2.3 Cada Pedido se considerará como una oferta de compra de los Productos por su parte, sujeta a las presentes Condiciones. Ningún Pedido realizado por Usted se considerará aceptado por Nosotros, y no se formalizará ningún Contrato, hasta que le hayamos enviado una Confirmación de Pedido [por correo electrónico.

3. PRECIO

3.1 El Precio del Producto será el indicado en el Sitio web en el momento en que Usted envíe Su Pedido. A menos que acordemos lo contrario por escrito, todos los Precios se muestran y se deben pagar en la moneda indicada en el Sitio web.

3.2 Salvo que se indique lo contrario, el Precio incluye el IVA al tipo vigente aplicable, cuyo desglose se mostrará cuando recibamos de Usted el pago de los Productos. Usted es responsable del pago de cualquier impuesto de importación, impuesto sobre las ventas u otros cargos que puedan aplicarse cuando la entrega llegue a ese destino. Tenga en cuenta que no tenemos ningún control sobre estos gastos y que no podemos predecir su importe. Usted debe cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables del país de destino de los Productos.

3.3 El Precio del Producto no incluye los gastos de envío. Los gastos de envío se le comunicarán durante el proceso de compra, antes de que confirme Su Pedido.

3.4 Nos reservamos el derecho a modificar el Precio de los Productos de vez en cuando, previa notificación a Usted con una antelación razonable, pero no ejerceremos nuestro derecho a modificar el Precio de los Productos después de haber emitido una Confirmación de Pedido.

3.5 Aunque nos esforzamos por garantizar que todos los Precios mostrados en Nuestro Sitio web sean exactos, ocasionalmente pueden producirse errores. Le informaremos tan pronto como tengamos conocimiento de un error en el precio de un Producto. [En caso de que se produzca un error en el precio de un Producto que provoque que el Precio de un Producto se muestre a un Precio incorrecto], también le pediremos que confirme si desea continuar con el Pedido al precio correcto o si desea cancelar su Pedido. Si no podemos ponernos en contacto con Usted por cualquier motivo, su Pedido se considerará cancelado. Las cantidades abonadas en concepto de Pedidos cancelados se reembolsarán íntegramente en un plazo de 30 días a partir de la fecha de cancelación. Tenga en cuenta en todos los casos que si el error en el precio es obvio e inequívoco y podría haber sido razonablemente reconocido por Usted como un error de precio, no tenemos que proporcionarle los Productos al precio incorrecto (más bajo).

4 PAGO

El Precio y todos los gastos de envío aplicables vencerán y serán pagados por Usted [por adelantado] O [en su totalidad y con fondos compensados en el momento en que realice el Pedido], salvo que acordemos otra cosa por escrito. [No realizaremos ningún cargo en su tarjeta de débito o crédito hasta que hayamos enviado su pedido].

5 ENTREGA

5.1 La entrega de los Productos tendrá lugar en el Lugar de entrega. Es su responsabilidad asegurarse de que la dirección del Lugar de entrega es correcta. No nos hacemos responsables si el Lugar de entrega es incorrecto.

5.2 Los plazos o fechas de entrega relativos a las entregas son solo estimaciones y no están garantizados.

5.3 Tendremos derecho a entregar los Productos en plazos separados. Cualquier retraso o incumplimiento por parte de Otter en la entrega, o cualquier reclamación por su parte con respecto a uno o varios de los plazos de conformidad con las presentes Condiciones, no le dará derecho a considerar cancelado el Contrato en su totalidad.

5.4 Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar o retener la entrega de cualquier Producto, en su totalidad o en parte:

(i) hasta la recepción de su pago por los Productos y los gastos de envío aplicables;

(ii) si nos vemos afectados por un Evento fuera de nuestro control, tal y como se describe en la Cláusula 11.

5.5 Intentaremos entregar los Productos en un plazo de siete (7) días tras la Confirmación del Pedido; si no hay nadie disponible en el Lugar de entrega, nuestro mensajero dejará un albarán de recogida notificándole dónde y cuándo estarán disponibles los Productos para su recogida. En el momento de la entrega de los Productos, que se completará cuando Nosotros hayamos entregado los Productos en la dirección que Usted nos haya facilitado, Usted deberá cotejar los Productos con el albarán de entrega.

5.6 Si, por cualquier motivo, Usted no acepta la entrega de cualquiera de los Productos en la fecha de entrega, o no podemos entregar los Productos porque Usted no ha proporcionado las instrucciones, documentos, licencias o autorizaciones apropiados, podremos almacenar los Productos hasta su entrega en una fecha posterior, a su cargo (incluidos, entre otros, los costes de almacenamiento y seguro). Si Usted no recibe los Productos (o en caso de que nuestro mensajero le haya notificado dónde y cuándo pueden recogerse los Productos, si Usted no recoge los Productos) en el plazo de catorce (14) días a partir de la fecha del primer intento de entrega, Nosotros podremos rescindir el Contrato y vender los Productos a otra persona.

6 NO ENTREGA

Si no entregamos los Productos [dentro de los plazos de entrega acordados], Usted podrá, (i) darnos un nuevo plazo de entrega, que deberá ser razonable o, (ii) cancelar su Pedido y le reembolsaremos cualquier cantidad que nos haya abonado por los Productos cancelados y sus gastos de entrega. Si no cumplimos el nuevo plazo acordado en el punto (i) anterior, podrá cancelar su Pedido y se aplicarán los mismos principios descritos en el punto (ii).

7 TRASPASO DE RESPONSABILIDADES Y PROPIEDAD

7.1 La entrega de un Pedido se completará cuando le entreguemos los Productos en la dirección que nos haya facilitado (o en caso de que no haya nadie disponible en el Lugar de entrega, cuando nuestro mensajero le haya notificado dónde y cuándo estarán disponibles los Productos para su recogida) y los Productos serán responsabilidad suya a partir de ese momento. Por consiguiente, una vez que le hayamos entregado los Productos, estos correrán por su cuenta y riesgo y no seremos responsables de la pérdida o destrucción de los mismos.

7.2 Usted será el propietario de los Productos una vez que hayamos recibido de Usted el pago íntegro del Precio, incluidos todos los gastos de envío aplicables, y le hayamos enviado una Confirmación de Pedido [por correo electrónico].

8 PRODUCTOS DEFECTUOSOS

8.1 En caso de que alguno de los Productos resulte defectuoso [en un plazo de dos años (o el plazo superior que exija la ley)] a partir de la fecha en que Usted adquirió los Productos y dicha fecha de compra quede debidamente acreditada a nuestra satisfacción mediante la presentación de una copia del correspondiente comprobante de compra o venta, Usted tendrá derecho a devolver dichos Productos a Otter.

8.2 De conformidad con la Garantía OtterBox, en caso de que consideremos razonablemente que cualquier Producto devuelto de conformidad con la Condición 8.1 es:

(i) no defectuoso; o

(ii) dañado o inutilizado de otro modo como consecuencia de cualquiera de sus acciones;

Podremos, a nuestra entera discreción, devolvérselo. No tendremos ninguna otra obligación para con Usted en relación con estos Productos.

8.3 Sin perjuicio de las cláusulas 8.1 y 8.2, nos comprometemos a

(i) si nos ha notificado el fallo en un plazo de 30 días a partir del día en que recibió el Producto defectuoso, a su discreción,

(a) reparar o sustituir los Productos defectuosos; o

(b) reembolsar el precio de los Productos defectuosos, en función de la cantidad de Productos defectuosos, a prorrata del Precio pagado en virtud del Contrato; o

(ii) si nos ha notificado el fallo después de un período de 30 días a partir del día en que recibió el Producto defectuoso, queda a nuestra discreción:

(a) reparar o sustituir los Productos defectuosos; o

(b) reembolsar el precio de los Productos defectuosos, en función de la cantidad de Productos defectuosos, a prorrata del Precio pagado en virtud del Contrato.

9 NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED

9.1 No excluimos ni limitamos en modo alguno Nuestra responsabilidad por:

(i) fallecimiento o daños personales causados por Nuestra negligencia;

(ii) fraude o tergiversación fraudulenta;

(iii) cualquier incumplimiento de las condiciones implícitas en las secciones 14 y 16 de la Ley de Derechos del Consumidor de 2022 (título y posesión tranquila);

(iv) cualquier incumplimiento de las condiciones implícitas en las secciones 17, 18 y 19 de la Ley de Derechos del Consumidor de 2022 (descripción, calidad y cantidad satisfactorias, adecuación a los fines, muestras e instalación);

(v) productos defectuosos en virtud de la Ley de Productos Defectuosos de 1991 y de los Reglamentos de las Comunidades Europeas (Responsabilidad por Productos Defectuosos) de 2000).

9.2 Solo suministramos los Productos para uso doméstico y privado. Usted se compromete a no utilizar el producto con fines comerciales, empresariales o de reventa, y Nosotros no seremos responsables ante Usted por cualquier pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción de negocio, pérdida de fondo de comercio o pérdida de oportunidad de negocio.

9.3 Tenemos la obligación legal de suministrar Productos que cumplan con el presente Contrato. Usted tiene derechos legales, además de los derechos establecidos en estas Condiciones, en relación con los Productos que sean defectuosos o no se ajusten a lo descrito.

9.4 Sin perjuicio de lo dispuesto en la cláusula 9.1, si incumplimos estas Condiciones, seremos responsables de las pérdidas o daños que Usted sufra y que sean consecuencia previsible de nuestro incumplimiento de estas Condiciones o de Nuestra negligencia. La pérdida o daño es previsible si es una consecuencia obvia de nuestro incumplimiento o si estaba contemplado por Usted y Nosotros en el momento en que celebramos este Contrato.

10 DERECHO DE CANCELACIÓN, DEVOLUCIÓN Y REEMBOLSO

10.1 Usted tiene derecho a rescindir el presente Contrato en cualquier momento a partir de la fecha de Confirmación del Pedido (la fecha en la que le enviamos un correo electrónico para confirmar nuestra aceptación de su Pedido), que es cuando se formaliza el Contrato. La fecha límite para rescindir el Contrato es:

(i) 14 días después del día en que Usted reciba el Producto; o

(ii) 14 días después del día en que Usted reciba el último plazo del Producto, cuando un Pedido se entregue en plazos en días separados.

Esto significa que si cambia de opinión o decide por cualquier otro motivo que no desea recibir o conservar un Producto en cualquier momento durante el período pertinente especificado anteriormente, puede notificarnos su decisión de cancelar el Contrato y recibir un reembolso.

10.2 Si desea cancelar el Contrato, solo tiene que comunicárnoslo. La forma más sencilla de hacerlo es cumplimentando el formulario de contacto de nuestro sitio web. Si utiliza este método le enviaremos un correo electrónico para confirmarle que hemos recibido su cancelación. Alternativamente, puede comunicárnoslo enviando una carta a Otter Products EMEA Unlimited, Floor 5, Hibernian House, 80A South Mall, Cork, T12 ACR7, Irlanda. Incluya los detalles de su pedido (incluyendo, para evitar dudas, su número de pedido y código de devolución (si procede)) para ayudarnos a identificarlo. Si nos envía una carta por correo, puede utilizar el formulario de cancelación adjunto como Anexo A a las presentes Condiciones de venta, pero no es obligatorio. Tenga en cuenta también el procedimiento de devolución que se explica aquí. Si nos envía su notificación de cancelación a través de nuestro formulario de contacto o por correo postal, su cancelación será efectiva a partir de la fecha en que nos envíe el formulario de contacto o la carta.

10.3 Si cancela el Contrato, le reembolsaremos el Precio que pagó por los Productos, excluyendo los gastos de entrega en los que hayamos incurrido (y menos cualquier deducción que la ley nos permita realizar para reflejar cualquier reducción en el valor de los Productos cuando esta reducción en el valor haya sido causada por una manipulación de los Productos por su parte que vaya más allá de lo necesario para establecer su naturaleza, características y funcionamiento);

Efectuaremos los reembolsos que le correspondan dentro de los siguientes plazos:

(i) si ha recibido el Producto, en un plazo de 14 días a partir del día en que recibamos el Producto de vuelta de Usted; o,

(ii) si no ha recibido el Producto, en el plazo de 14 días desde que nos informe de su decisión de cancelar el Contrato.

10.4 Si nos devuelve los Productos porque están defectuosos o mal descritos, le reembolsaremos el precio de los Productos en su totalidad, junto con los gastos de envío aplicables y los costes razonables en los que incurra al devolvérnoslos. Le reembolsaremos el importe en la tarjeta de pago que utilizó para efectuar el pago originalmente.

10.5 Si se le ha entregado un Producto antes de que decida cancelar el Contrato:

(i) Usted debe devolvernos el Producto en un plazo de 14 días a partir de la fecha en que nos comunique su deseo de cancelar el Contrato.;

(ii) a menos que el Producto sea defectuoso o esté mal descrito (véase la cláusula 10.4), Usted será responsable del coste de devolvernos los Productos.

10.6 Tenemos derecho a rescindir el Contrato de inmediato mediante notificación por escrito si:

(i) Usted incumple cualquiera de sus obligaciones en virtud del Contrato; o

(ii) Usted se retrasa en el pago, o no paga cualquier cantidad que nos adeude.

11 EVENTOS FUERA DE NUESTRO CONTROL

11.1 No seremos responsables de ningún incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de un Contrato que esté causado por un Evento fuera de nuestro control. Un Evento fuera de nuestro control se define en la cláusula 11.2 a continuación.

11.2 Un "Evento fuera de nuestro control" significa un acto o evento fuera de nuestro control razonable, incluyendo, entre otros, casos de fuerza mayor, acciones gubernamentales, guerra o emergencia nacional, actos de terrorismo, disturbios, conmoción civil, daños maliciosos, el cumplimiento de cualquier ley u orden gubernamental, norma, reglamento o dirección, accidente, avería de la planta o maquinaria, incendio, nieve, explosión, inundación, tormenta, epidemia, cierres patronales, huelgas, conflictos laborales u otras acciones industriales de terceros, fallo de las redes de telecomunicaciones públicas o privadas o imposibilidad de redes de transporte, u otros eventos similares.

11.3 Si se produce un Evento fuera de nuestro control que afecte al cumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de un Contrato:

(i) Nos pondremos en contacto con Usted lo antes posible para notificárselo; y

(ii) Nuestras obligaciones en virtud de un Contrato quedarán suspendidas y el plazo para el cumplimiento de Nuestras obligaciones se ampliará mientras dure el Evento fuera de nuestro control. En caso de que un Evento fuera de nuestro control afecte a la entrega de los Productos, acordaremos con Usted una nueva fecha de entrega una vez finalizado el Evento fuera de nuestro control.

11.4 Usted puede cancelar un Contrato afectado por un Evento fuera de nuestro control que se haya prolongado durante más de 30 días. Para cancelar, póngase en contacto con Nosotros. Si opta por cancelar, tendrá que devolver (a nuestra costa) cualquier Producto relevante que ya haya recibido y le reembolsaremos el precio que haya pagado, incluidos los gastos de envío.

12 GENERAL

12.1 Usted reconoce y acepta expresamente que, al celebrar el Contrato, no se basa en ningún compromiso, promesa, seguridad, declaración, representación, garantía o entendimiento que no esté expresamente establecido en el Contrato.

12.2 Si cualquier disposición del Contrato o de las presentes Condiciones fuera declarada inválida, ilegal o inaplicable por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición será eliminada y el resto de las disposiciones del presente documento continuarán en pleno vigor y efecto como si el Contrato se hubiera celebrado con la disposición inválida, ilegal o inaplicable eliminada.

12.3 Cada uno de nuestros derechos o recursos en virtud del Contrato se entenderá sin perjuicio de cualesquiera otros derechos o recursos que nos correspondan, ya sea en virtud del Contrato o no.

12.4 Cualquier incumplimiento o retraso por nuestra parte en la ejecución o ejecución parcial de cualquiera de nuestros derechos o recursos en virtud del Contrato no se interpretará como una renuncia a ninguno de nuestros derechos en virtud del Contrato y no nos impedirá reafirmar posteriormente dichos derechos o recursos.

12.5 Cualquier notificación u otra comunicación efectuada en virtud de las presentes Condiciones se realizará por escrito y se notificará mediante entrega certificada prepagada o correo electrónico a nuestro domicilio social y a su dirección, tal y como se establece en el Contrato, o a cualquier otra dirección que cada parte notifique a la otra en cada momento.

12.6 Podemos modificar las Condiciones de venta de vez en cuando. Cada vez que compre un Producto, se aplicarán al Contrato entre Usted y Nosotros las Condiciones de venta vigentes en el momento de su Pedido.

12.7 Usted no tendrá derecho a ceder, subcontratar o disponer de otro modo del Contrato o de cualquier parte del mismo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder o subcontratar la totalidad o parte de Nuestras obligaciones en virtud del Contrato a cualquier persona, empresa o sociedad.

12.8 La formación, existencia, construcción, ejecución, validez y todos los aspectos del Contrato se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Irlanda y tanto Usted como Nosotros nos sometemos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales irlandeses.

ANEXO A

Formulario de cancelación

Control de exportación

Al aceptar estas Condiciones de uso, usted acepta que:

No exportará, directa o indirectamente, ningún Producto que esté sujeto a la legislación y reglamentación aplicables en materia de control de las exportaciones, como las de Japón, la Unión Europea y/o EE. UU., y que en el momento de la exportación requiera una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental, sin haber obtenido previamente dicha licencia o aprobación; y
Cumplirá el artículo 12 octies del Reglamento (UE) n.º 833/2014 y el artículo 8 octies del Reglamento (CE) n.º 765/2006 en relación con las sanciones de la UE contra la Federación de Rusia y Bielorrusia.

Política de privacidad y cookies

La Política de privacidad y cookies del sitio web de Otter (“Política de privacidad y cookies”) forma parte de las presentes Condiciones de uso y se incorpora aquí por la presente referencia. Al aceptar estas Condiciones de uso, acepta que los Sitios recopilen y utilicen su información tal como se describe en la Política de privacidad y cookies.

Política de propiedad intelectual

La Política de propiedad intelectual de OtterBox (“Política de PI”), que rige el uso de los derechos de autor, las marcas registradas y las patentes de Otter, incluido el contenido de los Sitios, forma parte de las presentes Condiciones de uso y se incorpora aquí por la presente referencia. En la medida en que la Política de propiedad intelectual haga referencia a nuestra filial Otter Products, LLC, todos esos Términos se aplicarán por igual a través de las presentes Condiciones de uso a su relación con Otter. Al aceptar las presentes Condiciones de uso, usted acepta quedar vinculado por la Política de propiedad intelectual.

Información, noticias y comunicados de prensa

Los Sitios pueden contener información, noticias y/o comunicados de prensa sobre nosotros. Cualquiera de los materiales de los Sitios puede no estar actualizado en un momento dado, y no tenemos obligación alguna de actualizar dicha información, noticias o comunicados de prensa. La confianza que deposite en la información contenida en los Sitios corre por su cuenta y riesgo.

El acceso a nuestros Sitios se permite con carácter temporal, y nos reservamos el derecho a retirar o modificar el servicio y el contenido que ofrecemos en nuestros Sitios sin previo aviso. Los Sitios pueden no estar disponibles temporalmente de vez en cuando por mantenimiento y otras razones. No asumimos responsabilidad alguna por omisiones, interrupciones, errores, retrasos, supresiones o defectos en el funcionamiento de los Sitios. No nos hacemos responsables de cualquier mal funcionamiento técnico u otros problemas de cualquier red, servidor, servicio o equipo que resulten de o estén relacionados con su uso de los Sitios.

Enlaces a sitios web de terceros

Los Sitios pueden contener enlaces a sitios web publicados por otros proveedores de contenidos. Además, a petición suya, los Sitios pueden conectarse a sitios web de redes sociales que no son de nuestra propiedad ni están bajo nuestro control. Estos otros sitios web no están bajo nuestro control, y usted reconoce y acepta que no somos responsables de la exactitud, la recopilación y el uso de su información, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o del contenido mostrado en ellos o a través de ellos. La inclusión de un enlace de este tipo no implica la aprobación por nuestra parte de ninguno de dichos sitios web ni de los contenidos mostrados en ellos o a través de ellos, ni asociación alguna con sus operadores, y declinamos toda responsabilidad con respecto a dichos sitios web enlazados, incluido, a título meramente enunciativo y no limitativo, el acceso a los mismos y/o su uso.

Cómo usted nos facilita sus datos personales

Al utilizar nuestros Sitios, acepta que Otter recopile cualquier información personal que facilite a nuestros Sitios, así como las condiciones de nuestra Política de privacidad y cookies . Cuando usted nos proporciona información sobre sí mismo, se compromete a: (a) proporcionar información exacta, actual y completa sobre usted; y (b) mantener y actualizar puntualmente dicha información para que siga siendo exacta, actual y completa. Si proporciona información falsa, inexacta o incompleta, o tenemos motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta o incompleta, tenemos derecho a suspender o cancelar cualquier cuenta que establezca en relación con su uso de los Sitios y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Sitios o de cualquier parte de los mismos.

Contenido proporcionado por el usuario en los sitios

Usted entiende que toda la información, datos u otros materiales que usted u otro usuario proporcione en relación con los Sitios o nos comunique de otro modo, incluidos, entre otros, texto, gráficos, audio, vídeo, fotos, contenido de redes sociales y otros materiales, son responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido de usuario. Esto significa que usted, y no nosotros, es responsable de todo el Contenido de usuario que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición de cualquier otra forma en relación con los Sitios. No controlamos el Contenido de usuario publicado y, como tal, no garantizamos la exactitud, integridad o calidad de ningún Contenido de usuario. No controlamos el Contenido de usuario y usted entiende que, al utilizar los Sitios, puede estar expuesto a Contenido de usuario ofensivo, indecente o censurable. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de ninguna manera por cualquier Contenido de usuario, incluyendo, pero no limitado a, cualquier error u omisión en cualquier Contenido de usuario, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado de la publicación o uso de cualquier Contenido de usuario que haya sido cargado, publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o puesto a disposición en relación con los Sitios.

Al cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de Otter cualquier contenido (contenido que puede incluir, entre otros, texto, gráficos, audio, vídeos, fotos, contenido de redes sociales, etc.) (el “Contenido facilitado por el usuario” o “Contenido de usuario”) , usted declara y garantiza que:

usted ha renunciado voluntariamente a todos los “derechos morales” que pudiera tener sobre dichos contenidos;
todo el contenido que publica es exacto, no infringe estas Condiciones de uso y no causa daños a ninguna persona o entidad; y
Usted no ha violado los derechos, incluidos, entre otros, los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, privacidad, publicidad, moral, propiedad u otros derechos, de cualquier tercero, o cualquier ley, norma o reglamento; y
tiene al menos 18 años de edad.

Todo el Contenido proporcionado por el Usuario que usted envíe podrá ser utilizado a entera discreción de Otter. Otter se reserva el derecho a modificar, reducir, eliminar o negarse a publicar cualquier Contenido proporcionado por el Usuario en los Sitios a su entera discreción. Ninguno de los Contenidos suministrados por el Usuario que usted envíe estará sujeto a obligación alguna de confidencialidad por parte de Otter, sus agentes, subsidiarias, filiales, socios o terceros proveedores de servicios y sus respectivos directores, funcionarios y empleados.

Su conducta

Al enviar cualquier Contenido de usuario a Otter, usted declara y garantiza asimismo que no:

a. Cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición de cualquier otra forma cualquier Contenido proporcionado por el Usuario que usted sepa que es falso, inexacto, engañoso o que de cualquier otra forma pudiera engañar a cualquier otra parte;
b. Cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición de cualquier otra forma ningún Contenido proporcionado por el Usuario que infrinja cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento (incluidos, entre otros, los que rigen el control de las exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la antidiscriminación o la publicidad engañosa);
c. Cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición de cualquier otra forma ningún Contenido proporcionado por el Usuario que sea, o pueda razonablemente considerarse, perjudicial, amenazador, abusivo, acosador, agraviante, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad ajena, odioso o censurable desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo, o que perjudique a menores de cualquier forma;
d. Falsificará encabezados o manipulará de otro modo identificadores con el fin de ocultar el origen de cualquier Contenido proporcionado por el Usuario transmitido en relación con los Sitios;
e. Cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición de cualquier otra forma ningún Contenido proporcionado por el Usuario que no tenga derecho a poner a disposición en virtud de cualquier ley o de relaciones contractuales o fiduciarias (como información privilegiada o información patentada y confidencial obtenida o revelada como parte de relaciones laborales o en virtud de acuerdos de confidencialidad);
f. Cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición de cualquier otra forma cualquier Contenido proporcionado por el Usuario que infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier parte;
g. Cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición de cualquier otra forma publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, “correo basura”, “spam”, “cartas en cadena”, “esquemas piramidales” o cualquier otra forma de publicidad;
h. Cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición de cualquier otra forma ningún Contenido proporcionado por el Usuario por el que haya sido compensado u obtenido alguna contraprestación de terceros;
i. Cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición de cualquier otra forma ningún Contenido proporcionado por el Usuario que incluya cualquier información que haga referencia a otros sitios web, direcciones, direcciones de correo electrónico, información de contacto o números de teléfono;
j. Cargará, publicará, enviará por correo electrónico, transmitirá o pondrá a disposición cualquier material que contenga virus informáticos o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
k. Instalará cualquier software, archivo o código que no esté autorizado por el usuario de un ordenador o dispositivo o que asuma el control de todo o parte del procesamiento realizado por un ordenador o dispositivo sin la autorización del usuario del ordenador o dispositivo;
l. Interferirá ni interrumpirá el funcionamiento de los Sitios o de las redes de servidores conectadas a los Sitios, ni desobedecerá ningún requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas a los Sitios;
m. Intentará obtener o conseguir acceso no autorizado a los Sitios y/o a cualquier servicio, otras cuentas, sistemas informáticos o redes conectadas a los Sitios, mediante piratería informática, extracción de contraseñas o cualquier otro medio;
n. Intentará obtener u obtendrá cualquier material o información a través de cualquier medio que no se haya puesto intencionadamente a su disposición a través de los Sitios; o
o. Recopilará o almacenará información sobre otros usuarios de los Sitios.

Su concesión de licencia limitada

Al cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o poner a disposición de cualquier otro modo cualquier Contenido proporcionado por el Usuario, usted nos concede a nosotros y a nuestras filiales el derecho y la licencia perpetuos, irrevocables, libres de regalías, no exclusivos, mundiales y transferibles para utilizar, reproducir, mostrar, ejecutar, adaptar, modificar, eliminar en su totalidad, publicar, traducir, crear obras derivadas o distribuir (o hacer que se distribuya) dicho Contenido proporcionado por el Usuario y/o incorporar dicho Contenido proporcionado por el Usuario en cualquier forma, medio o tecnología en todo el mundo sin compensación para usted, sujeto a nuestra Política de privacidad y cookies. Usted declara y garantiza que posee o controla todos los derechos sobre el Contenido proporcionado por el Usuario, y que nuestra publicación y uso del Contenido proporcionado por el Usuario no infringirá ni violará los derechos de terceros.

Por la presente, usted exime, libera y acepta eximir a Otter, a nuestros afiliados y a cualquier persona que actúe en nuestro nombre, de cualquier responsabilidad relacionada de cualquier modo con el uso que Otter y nuestros afiliados hagan de su Contenido de usuario.

Registro y contraseñas

Los Sitios pueden permitirle o exigirle que se registre u obtenga una contraseña antes de permitirle el acceso a determinados productos o servicios disponibles a través de los Sitios. Usted reconoce y acepta que es responsable de mantener la confidencialidad de su información de registro y contraseña, y de todos los usos de su información de registro, cuenta y/o contraseña.

Compras

Si desea adquirir algún producto o servicio disponible a través de los Sitios, es posible que se le solicite cierta información en relación con dicha compra, incluidos, entre otros, el número de su tarjeta de crédito u otro número de cuenta de pago, su dirección de facturación y sus datos de envío. Al iniciar una compra, usted declara y garantiza que (a) es mayor de dieciocho (18) años y (b) tiene derecho legal a utilizar el medio de pago seleccionado por usted. Al facilitar dicha información, usted autoriza el uso de la misma de acuerdo con nuestra Política de privacidad y cookies, incluyendo, entre otros, el suministro de dicha información a terceros con fines de tramitación de pedidos y procesamiento de pagos. También comprende y reconoce que Otter utiliza un procesador de pagos externo para procesar los pagos con tarjeta de crédito en nuestro nombre, y cuando suministra información de pago en relación con una compra, acepta que Otter no es responsable de la seguridad de dicha información cuando se encuentra bajo el control del procesador de pagos externo.

Exclusión de garantías

LOS SITIOS Y TODOS LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN LOS SITIOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” PARA SU USO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS SITIOS Y TODOS LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS EN LOS SITIOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLOS SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN. NI NOSOTROS NI NUESTRAS FILIALES GARANTIZAMOS QUE LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS EN LOS SITIOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DE ELLOS SEAN PRECISOS, FIABLES O CORRECTOS; QUE LOS SITIOS ESTÉN DISPONIBLES EN UN MOMENTO O LUGAR DETERMINADOS; QUE SE CORRIJA CUALQUIER DEFECTO O ERROR; O QUE LOS SITIOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SITIOS WEB ES POR SU CUENTA Y RIESGO. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE ESTAS EXCLUSIONES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

Limitación de responsabilidad

Los Sitios y su contenido se proporcionan sin ningún tipo de garantía o condición en cuanto a su integridad o exactitud. En la medida en que la ley lo permita, excluimos expresamente: (a) todas las condiciones, garantías y otros términos que de otro modo podrían estar implícitos por ley, derecho consuetudinario o derecho de equidad; (b) cualquier responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo, indirecto o consecuente incurrido por cualquier usuario en relación con los Sitios o en relación con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso de los Sitios, cualquier sitio web vinculado a ellos y cualquier material publicado en ellos, incluyendo: pérdida de ingresos o rentas; pérdida de negocio; pérdida de beneficios o contratos; pérdida de ahorros previstos; pérdida de datos; pérdida de fondo de comercio; pérdida de tiempo de gestión o de oficina; y ya sean causados por agravio (incluyendo negligencia), incumplimiento de contrato o de otro modo, incluso si son previsibles, siempre que este párrafo no impida reclamaciones por pérdida o daño de su propiedad tangible o cualquier otra reclamación por pérdida financiera directa que no esté excluida por ninguna de las categorías establecidas anteriormente.

Esto no afecta a: nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales derivadas de nuestra negligencia; nuestra responsabilidad por tergiversación fraudulenta o tergiversación en cuanto a una cuestión fundamental; o cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

Indemnización

Usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos a nosotros, nuestras filiales, subsidiarias, empresas conjuntas, terceros proveedores de servicios y a nuestros respectivos empleados, contratistas, agentes, directivos y directores de toda responsabilidad, reclamación y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan o estén relacionados con cualquier Contenido proporcionado por el Usuario que usted envíe, publique, transmita o ponga a disposición a través de los Sitios, su violación de estas Condiciones de uso, su uso indebido de los Sitios o su violación de los derechos de terceros.

Elección de la ley y jurisdicción

Estas Condiciones de uso se regirán por la legislación de la República de Irlanda, sin tener en cuenta los conflictos de leyes de cualquier jurisdicción. Toda controversia relativa a la interpretación o el cumplimiento de las presentes Condiciones de uso y/o a su uso de los Sitios deberá resolverse en los tribunales de la República de Irlanda. Usted acepta la jurisdicción personal, la jurisdicción en razón de la materia y la competencia de estos tribunales. Dado que algunas jurisdicciones no permiten la elección de ley y jurisdicción, es posible que estos requisitos no se apliquen en su caso.

Compensación equitativa

Usted reconoce que cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de estas Condiciones de uso provocará un daño irreparable para el que una indemnización por daños y perjuicios no sería un remedio adecuado, por lo tanto, además de nuestros derechos y recursos disponibles por ley, tendremos derecho a solicitar una compensación equitativa inmediata, incluyendo medidas cautelares, según corresponda. Si solicitamos una compensación equitativa, no se nos impedirá solicitar una compensación legal, ni se considerará que hemos elegido una compensación.

Honorarios de abogados

Además de cualquier otra reparación, la parte vencedora en cualquier acción derivada de estas Condiciones de uso tendrá derecho a los honorarios y costes de los abogados.

Divisibilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones de uso se considera inaplicable o inválida en virtud de cualquier ley aplicable o es declarada así por una decisión judicial aplicable, dicha inaplicabilidad o invalidez no hará que estas Condiciones de uso sean inaplicables o inválidas en su conjunto, y dicha disposición se modificará e interpretará de forma que cumpla de la mejor manera posible los objetivos de dicha disposición inaplicable o inválida dentro de los límites de la ley aplicable o de las decisiones judiciales aplicables.

Avisos

Usted acepta que la mayoría de las comunicaciones que mantengamos con usted serán electrónicas, incluida la publicación de información en los Sitios y el envío de correos electrónicos, y que las comunicaciones electrónicas se considerarán por escrito. Podemos notificárselo a su dirección postal o de correo electrónico. Puede notificárnoslo por escrito a la dirección indicada anteriormente. La notificación se considerará recibida y debidamente notificada dos días hábiles después del envío de una carta.

Cesión

Estas Condiciones de uso son vinculantes para usted y para nosotros, así como para nuestros respectivos sucesores y cesionarios. Podemos transferir, ceder, cobrar, subcontratar y disponer de cualquier otro modo de cualquiera de nuestros derechos u obligaciones derivados de estas Condiciones de uso a un miembro de nuestro grupo de empresas en cualquier momento sin su consentimiento. Usted no podrá transferir ninguno de sus derechos u obligaciones.

Fuerza mayor

No seremos responsables de cualquier incumplimiento o retraso en el cumplimiento de cualquiera de nuestras obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso que sea causado por cualquier evento fuera de nuestro control razonable, incluyendo (sin limitación): incendio, tormenta, inundación, acción industrial o interrupción del transporte, que nos afecte a nosotros o a cualquier tercero que podamos utilizar para cumplir con nuestras obligaciones en virtud de estas Condiciones de uso. Nuestro cumplimiento se considerará suspendido durante el período en que se prolongue dicho acontecimiento, y dispondremos de una prórroga para el cumplimiento mientras dure dicho período.

Renuncia

Cualquier renuncia por nuestra parte al incumplimiento de cualquier disposición de estas Condiciones de uso no operará ni se considerará una renuncia a cualquier otro incumplimiento de dicha disposición o de cualquier otra disposición de estas Condiciones de uso. Todas las renuncias deben hacerse por escrito. El hecho de que no exijamos el cumplimiento estricto de cualquiera de los términos de estas Condiciones de uso en una o más ocasiones no se considerará una renuncia ni nos privará del derecho a exigir el cumplimiento estricto de ese término o de cualquier otro término de estas Condiciones de uso.

Derechos de terceros

Las personas que no sean parte de estas Condiciones de uso no tendrán ningún derecho en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 o de cualquier otra ley, ni en relación con las mismas.

Rescisión

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de cancelar o bloquear su acceso a la totalidad o parte de los Sitios, con o sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo, incluyendo, sin limitación, su violación de estas Condiciones de uso.

Contacto

Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de uso, puede ponerse en contacto con nosotros en [email protected]. Además, nuestra dirección postal es Floor 5, Hibernian House, 80A South Mall, Cork, T12 ACR7, Irlanda.

Estas Condiciones de uso se actualizaron por última vez el 28.03.2024